Существует несколько версий, почему малину назвали малиной: dzen.ru
- Внешний вид. dzen.ru Ягода малины напоминает сложенные горкой более мелкие, то есть очень маленькие ягоды-зёрнышки. dzen.ru Эта версия о том, что название происходит от слова «малый» или «маленький». dzen.ru
- Цвет. dzen.ru Гипотеза о том, что малина получила название благодаря своему традиционному цвету — тёмно-красному, малиновому. dzen.ru
- Латинское слово Mulleus. dzen.ru Латинское название малины Rúbus idáeus, а Mulleus означает «красноватый», то есть ещё одна отсылка к цвету, только на латинском. dzen.ru
Единого мнения о происхождении названия «малина» нет, поэтому этимологи не пришли к окончательному выводу. m.ok.ru