Литовский и польский языки не являются похожими в привычном понимании, так как относятся к разным группам языков: литовский относится к балтийской группе, а польский — к славянской. 13

Однако некоторые сходства в отдельных словах могут объясняться тем, что во времена Речи Посполитой происходил интенсивный обмен в официальной, юридической и культурной лексике. 2 Поэтому этот слой лексики может быть схож. 2

Также польский язык может казаться похожим на литовский по количеству шипящих (много «ш» и «ж»). 5 При этом корневая основа, морфология и другие характеристики польского языка — славянские. 5

Таким образом, сходство между литовским и польским языками скорее поверхностное и касается отдельных элементов лексики.