Литературная сказка считается модернизированной версией народной, потому что она выросла из фольклорной, трансформируя и изменяя её жанровые особенности. 5

Вот некоторые причины:

• По генезису. 3 Литературная сказка создаётся одним автором, фольклорная же представляет собой результат коллективного творчества. 3
• По форме повествования. 3 Литературная сказка существует только в письменной форме, в одном строго зафиксированном варианте, фольклорная изменяется даже тогда, когда она пересказывается одним и тем же рассказчиком. 3
• По содержанию. 3 Литературная сказка характеризуется большим разнообразием сюжетов, указывающих на её связь с реальной действительностью. 3
• По композиции. 3 Она характеризуется менее строгими правилами построения, нежели фольклорная сказка. 3
• По объёму. 3 Литературная сказка может быть как короткой, так и довольно длинной, тогда как фольклорная сказка, как правило, всегда короткая. 3
• По языку. 3 В литературной сказке редко используются традиционные сказочные формулы, в ней более сложный синтаксис, богаче лексика, встречаются индивидуальные тропы вместо традиционных, характерных для фольклорной сказки. 3