Почему листья папоротника называют вайями?

Листья папоротника называют вайями (от греч. baion — «пальмовая ветвь») из-за внешнего вида: вайи представляют собой нечто среднее между листом и веткой, обычно сильно расчленённые. obrazavr.ru dic.academic.ru

При этом по происхождению вайя — это не лист, а побег. foxford.ru Учёные полагают, что вайи появились в результате уплощения ветвей древних споровых растений. foxford.ru