Почему личные местоимения в разговорной речи отличаются от формальной грамматики?

Употребление личных местоимений в разговорной речи отличается от формальной грамматики по нескольким причинам:

• Отсутствие требования абсолютной точности. proza.ru Для устной формы общения это не так важно, как для письменной. proza.ru
• Опора на ситуацию. scipress.ru Местоимения функционируют с опорой на ситуацию и ориентацией на общность апперцепционной базы говорящих. scipress.ru
• Многозначность и полифункциональность. scipress.ru Многие местоимения в разговорной речи многозначны и способны выполнять разные функции. scipress.ru
• Возможность конкретизации жестом. proza.ru Это позволяет сократить языковое выражение мысли. proza.ru
• Использование в незавершённых фразах. proza.ru В словах-указателях содержится намёк на то или иное продолжение высказывания, но собеседнику предоставляется возможность домыслить его содержание. proza.ru
• Участие в устойчивых разговорных клише. scipress.ru Такие построения специфичны для разговорной речи и включают местоимения. scipress.ru

Таким образом, в разговорной речи местоимения используются чаще, чем в книжной, и их употребление имеет ряд особенностей, связанных с особенностями устной формы общения.