Почему личные местоимения she, he, it в английском языке часто вызывают путаницу?

Путаница с личными местоимениями she, he, it в английском языке может возникать из-за различий в их употреблении по сравнению с русским языком. www.study.ru

В русском языке местоимения «он» (he) и «она» (she) используются по принципу рода, то есть «he» обозначает мужчину, «she» — женщину. www.study.ru В английском языке эти местоимения применимы только тогда, когда известен пол человека или другого живого существа. www.study.ru

Местоимение «it» используется, когда невозможно определить пол предмета или существа. www.study.ru Например, так называют животных, неодушевлённые предметы и абстрактные явления. s-english.ru english.prolingvo.info

Чтобы избежать путаницы, нужно запомнить, что местоимения he и she используются только для людей, а it имеет несколько вариантов употребления. s-english.ru