Личные местоимения первого и второго лица могут опускаться в некоторых языках из-за экономии речевых средств. 2

Это происходит, когда в языке есть окончания в соответствующих спрягаемых глагольных формах, по которым легко определить субъект действия, процесса или состояния, выраженного глаголом. 2

Некоторые примеры языков, в которых часто опускают личные местоимения:

• Японский. 1 Предложения строятся так, чтобы личные местоимения не появлялись, а агенты, к которым они относились бы, неявно вытекали из контекста. 1
• Итальянский. 4 Местоимения опускают, чтобы избегать товтологических повторов. 4 Например, вместо «io sono felice» (я счастлив) говорят просто «sono felice». 4

На особенности употребления личных местоимений в разных языках влияют и другие факторы, например историко-культурный контекст и стилистическая специфика. 2