Почему лемуры получили такое название в малагасийских языках?

Возможно, имелось в виду научное название лемуров, которое было придумано Карлом Линнеем в середине XVIII столетия. vk.com

В переводе с латинского lemurēs означает «духи» или «призраки». vk.com dzen.ru Такое название было дано лемурам, вероятно, из-за того, что их медленные и величавые передвижения, горящие в темноте глаза напоминали блуждающих призраков. vk.com dzen.ru

При этом есть мнение, что Линней выбрал термин «лемур» из-за ночной активности и медленных движений этих приматов. en.wikipedia.org