Лексический повтор считается важным элементом художественной литературы, потому что он позволяет автору достичь следующих эффектов: 1
- Акцентировать внимание на ключевых идеях или темах произведения. 1
- Придавать ритмичность тексту, что делает его более музыкальным и запоминающимся. 1
- Усиливать эмоциональное воздействие на читателя, делая чувства и переживания героев более ощутимыми. 1
- Создавать атмосферу или настроение, помогая читателю лучше погрузиться в мир произведения. 1
- Укреплять связь между разными частями текста, облегчая восприятие и запоминание информации. 1
Кроме того, повтор одних и тех же слов на протяжении текста задаёт мотивную структуру произведения — цепочку ключевых образов, постоянно воспроизводящихся в тексте. 2 Они несут значимую смысловую нагрузку, образуют ассоциативные смысловые ряды и помогают интерпретировать произведение. 2