Лексические ошибки часто используются как способ выражения языковой игры, потому что нестандартное и оригинальное больше привлекает внимание, чем обыденное. 4

Например, лексические контаминации, когда соединяются слова, позволяют играть смысловыми оттенками или расширять границы значений. 1 Например, слово «самомучитель» соединяет «самоучитель» и «мучитель» и говорит о человеке, который учится мучить себя. 1

Также при понимании игровых текстов адресату приходится прилагать усилия, чтобы обнаружить, какое из языковых или речевых правил нарушено и зачем. 3 Такая «дешифровка» текста способна доставить адресату интеллектуальное удовольствие. 3

Таким образом, лексические ошибки как приём языковой игры помогают создать эстетический и комический эффект, а также привлечь внимание аудитории.