Латинское слово purus (чистый) стало корнем многих европейских языков из-за влияния латинского языка на другие языки, в частности из-за заимствований из латыни. 15

Латинские слова проникли в протогерманский язык ещё во время существования Римской империи. 1 В 6–7 веках в Британию стали прибывать христианские миссионеры, которые пополнили английский язык латинскими религиозными терминами. 1 Множество слов было позаимствовано из латыни во время эпохи Возрождения и научно-технической революции в 17–18 веках. 1 Многие слова изобретали на основе латинских корней, чтобы описать новые понятия. 1

Кроме того, от латинского слова purus происходит термин «пуризм», который обозначает стремление к чистоте и строгости языка, а также другие близкие по смыслу слова. 14