Почему латинское название сирени — Sirene — перешло в русский язык в форме 'сирень'?

Название «сирень» перешло в русский язык из немецкого — Sirene, которое обозначает то же растение. dzen.ru

В немецкий язык слово заимствовано из латыни, где «syringa» означает «трубка». dzen.ru В латынь это слово попало, по-видимому, из греческого, где тоже означает «трубку». dzen.ru

Название связано с тем, что из ствола сирени легко удаляется сердцевина и получается трубка. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org