Почему латинский термин modus operandi получил широкое распространение в современных языках?

Латинский термин modus operandi получил широкое распространение в современных языках благодаря своей универсальности и возможности использовать его в разных контекстах. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org

В криминалистике modus operandi обозначает типичный способ совершения преступлений определённым преступником или преступной группой и служит основой для составления психологического профиля преступника. ru.wikipedia.org Это позволяет идентифицировать и поимкать преступников, а также выявлять общие черты и особенности преступлений, например, серийных. dzen.ru

Вне юридического контекста словосочетание также может использоваться для описания чьих-либо поведенческих привычек, манеры работы, способа выполнения тех или иных действий. ru.wikipedia.org Например, военные стратеги ссылаются на образ действий противника, когда предсказывают следующий угрожающий шаг в вооружённом конфликте. www.investopedia.com

Таким образом, modus operandi охватывает различные области, что способствует его широкому распространению в разных сферах деятельности.