Латинский глагол scribere считается предком славянского слова «писать», потому что этимологически глаголы со значением «писать» в большинстве языков связаны со значениями «вырезать», «царапать». 13

Слово scribere происходит от праиндоевропейского корня (s)kreyb*, от которого в русском языке есть слово «скребу». 2

При этом есть и другая точка зрения: некоторые исследователи считают, что славянское слово «писать» имеет изначальный смысл «раскрашивать», а применительно к письменности и изображениям употребляется только в балтских и славянских языках. 3