Почему латинские заимствования чаще встречаются в терминологии науки и техники?

Латинские заимствования часто встречаются в терминологии науки и техники по нескольким причинам:

• Историческое значение латинского языка. www.gramota.net В средние века латынь была для Западной Европы языком науки и сохраняла это значение до XVIII века. www.gramota.net Многие научные трактаты того времени излагались на латыни, и при их переложении на другие языки учёные часто оставляли латинские оригиналы. www.gramota.net
• Лёгкая усвояемость и запоминаемость. www.dissercat.com Латинские термины легко усваиваются и запоминаются специалистами той или иной области знания. www.dissercat.com
• Интернациональность звукового оформления и семантики. www.dissercat.com Латинские терминоэлементы могут заменять многие многословные термины в национальных языках. www.dissercat.com
• Способность сочетаться с любыми основами национального языка. www.dissercat.com Это позволяет образовывать новые термины. www.dissercat.com

Таким образом, широкое использование латинских заимствований в терминологии науки и техники связано с историческим значением латинского языка, его свойствами и особенностями, которые делают его подходящим для обозначения научных понятий.