Почему латинские корни во многих языках встречаются в технической лексике?

Латинские корни часто встречаются в технической лексике во многих языках из-за исторического влияния латыни на другие языки. en.wikipedia.org elib.rshu.ru

Некоторые причины:

• Влияние римского правления и технологий. en.wikipedia.org Латынь была доминирующим языком на Итальянском полуострове, а впоследствии и во всей Римской империи. en.wikipedia.org Это привело к тому, что латинская фразеология распространилась в специализированных областях, таких как наука, технология, медицина и юриспруденция. en.wikipedia.org
• Роль латыни как языка дипломатии и делопроизводства. elib.rshu.ru Вплоть до XVIII века латынь была языком дипломатии и делопроизводства, что способствовало формированию официально-делового стиля речи. elib.rshu.ru
• Развитие науки и техники. cyberleninka.ru Скачок в развитии науки и техники сопровождался появлением десятков тысяч слов, которые приобрели новые значения и всеобщее употребление. cyberleninka.ru Значительная часть научной технической терминологии построена из латинских и греческих корней. elib.rshu.ru cyberleninka.ru
• Культурное влияние. na-obr.ru Например, на Россию в XVIII и XIX веках сильно влияли страны Западной Европы, в частности Франция, чей язык является ближайшим потомком латыни. na-obr.ru Латинизмы приходили в русский язык прямо из латинского или опосредованно — через другие языки. na-obr.ru