Латинские буквы часто используются в международных научных терминах по нескольким причинам:
- Историческое влияние. 23 Латинский язык долгое время выполнял функции международного языка науки. 2 Многие учёные использовали его в своих трудах, так как считали, что он наиболее точно выражает то или иное явление. 3
- Продуктивность латинских и греческих корней. 4 Они входят в различные научные термины, что объясняет их широкое использование. 4
- Интернациональный характер. 4 Такие термины легче понимать в разных языках, что важно для международного научного общения. 4
Например, латинская и латинизированная греческая лексика служит основным источником пополнения терминологии во всех областях науки и техники. 2 Особенно это касается естественнонаучной систематики, анатомической, медицинской и фармакологической номенклатуры. 2