Почему латинская буква X произносится по-разному в разных языках?

Латинская буква X произносится по-разному в разных языках из-за различий в фонетических системах этих языков. 3

Например, в языках Иберийского полуострова (португальском, галисийском, баскском, каталонском) буква X читается как «ш» из-за отсутствия латинской буквы для звука «ш». 1

Во вьетнамском языке буквы X и S поменялись местами: X стала произноситься как «с», а S — как «ш». 1

В науатле буква X также произносится как «ш», так как для звука «ш» нет отдельной буквы. 1

Кроме того, в современном испанском языке, несмотря на то, что изначально латинская буква X читалась как «кс», благодаря исторической фонетике она произносится как «х», как в русском языке. 2