Почему латиница считается наиболее правильным способом передачи англоязычных названий?

Нельзя однозначно сказать, почему латиница считается наиболее правильным способом передачи англоязычных названий. Выбор способа перевода зависит от типа имени собственного, контекста и стиля текста. ilyabirman.ru

Некоторые причины, по которым латиница может быть предпочтительнее для передачи англоязычных названий:

• Универсальность латинского алфавита. school-science.ru Он служит основой для множества языков, охватывает различные континенты и культуры. school-science.ru Латиница адаптируется под фонетические и грамматические особенности других языков. school-science.ru
• Международный стандарт. school-science.ru Латинский алфавит стал международным стандартом, на его основе базируются такие языки, как английский и немецкий. school-science.ru
• Удобство использования. habr.com Для латиницы доступно больше шрифтов, поэтому создать красивый логотип и эффектный фирменный стиль для таких названий проще. habr.com
• Легкость продвижения. habr.com Компаниям, чьё название написано на латинице, легче попасть в топ выдачи поисковиков. habr.com

При передаче иноязычных названий используют и другие способы перевода, например транскрипцию или транслитерацию. statusname.ru gramota.ru