Почему латиница остается золотым стандартом в написании заимствованных названий в русском языке?

Несколько причин, почему латиница может оставаться стандартом в написании заимствованных названий в русском языке:

• Традиция сохранять оригинальное написание. ilyabirman.ru Как правило, у компаний есть официальный способ написания названия латинскими буквами. ilyabirman.ru Такое написание может быть предпочтительнее, если есть вероятность восстановить исходное название из текста на русском языке. ilyabirman.ru
• Удобство использования. habr.com Латиница применяется в интернете и любых программно-аппаратных системах, где важно, чтобы пользователь мог понять содержимое страницы сайта по её адресу. habr.com
• Сокращение текста. www.bolshoyvopros.ru Использование латиницы может способствовать сокращению текста, при этом создавая профессиональные и субкультурные жаргонизмы. www.bolshoyvopros.ru
• Пополнение словарного состава русского языка. cyberleninka.ru Использование латиницы может быть связано с межъязыковой словообразовательной игрой, которая помогает привлечь внимание к товару и даже создать комический эффект. cyberleninka.ru

Таким образом, использование латиницы в написании заимствованных названий в русском языке может быть связано с разными факторами, которые делают такой вариант удобным и подходящим для определённых контекстов.