Расположение квадратных скобок на разных клавишах для разных языков может отличаться из-за особенностей раскладок клавиатуры, например, в некоторых (немецкой и норвежской) для доступа к квадратным скобкам нужна клавиша Alt Gr (правая клавиша Alt). 5

Также есть информация, что для разных раскладок используются различные кодировки символов, и одинаковые знаки имеют разные коды. 2 Например, для английской раскладки левая квадратная скобка — это буква Х, а правая — Ъ. 1 Для русской раскладки левая скобка — это сочетание клавиш Alt+91, правая — Alt+93. 1

Таким образом, расположение квадратных скобок зависит от выбранной раскладки клавиатуры и может отличаться в разных моделях.