Краткие причастия чаще используются в письменных стилях, а полные — в разговорной речи, потому что у них разные синтаксические функции. 25

Полные причастия выступают в роли определения. 2 Они характерны для книжной речи, так как входят в состав высокой, торжественной лексики, которая неуместна в разговорной речи. 1 Кроме того, полные причастия громоздки по звуковому составу и не подходят для устной речи. 1

Краткие причастия, в отличие от полных, выступают исключительно в роли сказуемого. 2 Они широко используются в бытовой речи и даже употребляются в диалектах. 5

Таким образом, краткие причастия больше подходят для устной речи, а полные — для письменной.