Почему краб получил свое название в славянских языках?

Существует несколько версий, почему в славянских языках появилось слово «краб».

По одной из версий, слово «краб» исконнославянское и соотносится с «коробом», как «град» — с «городом». proza.ru Древние, вероятно, сочли основным признаком краба его неуклюжие движения — «карабкание». proza.ru

По другой версии, слово «краб» восходит к санскриту и образовано от др.-инд. kara-bha — «пясть». vk.com В этом случае название краба связано со сходством с кистью руки, то есть «краб» буквально означает «пясть». vk.com

Также есть мнение, что слово «краб» заимствовано из нидерландского или немецкого языка. ru.wiktionary.org В этом случае его сближают с нем. krabbeln — «ползать, барахтаться». ru.wiktionary.org