Почему косвенное дополнение чаще всего выражается сочетанием слов?

Косвенное дополнение чаще всего выражается сочетанием слов, потому что оно может выражаться также словами других частей речи и словосочетаниями, например:

• количественным или собирательным числительным в падежной форме; 2
• неопределённой формой глагола (инфинитивом); 2
• нечленимым словосочетанием; 2
• фразеологизмом. 2

Как правило, это количественно-именные сочетания, в которые входят местоимения или неопределённо-количественные слова, такие как мало, много, несколько, десяток, сотня, куча, уйма, масса и другие. 1

Например: «Я общаюсь со многими людьми», «На процессе по массовым беспорядкам уже допросили нескольких потерпевших», «Я обнаружил ссылки на десятки публикаций». 1