Косвенная речь менее выразительна, чем прямая, потому что она передаёт лишь смысл высказывания, а прямая воспроизводит его дословно. 3

При прямой речи сохраняются лексика, грамматика, стилистика и интонация сообщения. 1 Она более экспрессивна и красочна, так как позволяет передать некоторые свойственные говорящему выражения и обороты. 2

Косвенная речь, в свою очередь, передаёт содержание речи, при этом обращения, междометия и частицы, передающие эмоции, в ней не используются. 13