Несколько причин, по которым корейский язык считается одним из самых сложных для изучения:
- Непривычный алфавит. 1 Хангыль состоит из 14 согласных и 10 гласных знаков: всего 24 букв против привычных нам 33. 1
- Незнакомая грамматика. 1 Порядок слов в предложении сильно отличается от русского, и первое время к этому трудно привыкнуть. 1 В корейском языке большое количество окончаний, которые нужно постоянно учитывать. 1
- Несколько уровней вежливости. 1 В языке есть формы речи, которые используются для обращения к людям разного статуса и социального положения. 1 Изучение уровней вежливости требует определённой практики и понимания контекста общения. 1
- Похожие звуки. 1 Например, носителю русского языка сложно понять, в чём разница между обычными и удвоенными согласными. 1 Также могут возникнуть трудности с произношением некоторых гласных. 1
- Лексика. 2 Три вида лексики — исконно корейская, китайская и заимствованная из других языков — приводят к тому, что слово может произноситься и писаться по-разному, но при этом означать одно и то же. 2
Стоит отметить, что сложность изучения языка зависит от индивидуальных особенностей человека и целей обучения. 4