Корейская письменность (хангыль) не считается одной из самых сложных в мире, наоборот, её называют одной из наиболее простых и рационально устроенных. 4
Некоторые особенности хангыля:
- Соответствие звуков и букв. 4 Одна графема (буква) соответствует одной фонеме, сложные графемы образуются из простых по чёткой системе. 4
- Группировка букв в слоги. 2 Буквы не следуют одна за другой, а группируются по ярусам в слоги, похожие на лигатуры. 2
- Упорядоченность и удобство. 4 Хангыль легко выучить, он удобен для печати, что способствовало высокому уровню грамотности в Корее и развитию полиграфии. 4
- Соответствие звука и знака. 4 В отличие от иероглифов, где каждый знак обозначал слово, а порой — целое понятие, в хангыле каждый знак соответствовал звуку речи. 4
Однако есть и некоторые недостатки хангыля: он недостаточно приспособлен для записи звуков и звукосочетаний других языков, так как в нём нет букв для записи специфических звуков иностранных языков и сложно передавать сочетания согласных. 2