Почему корень 'кум' в разных славянских языках имеет разное значение?

Возможно, корень «кум» в разных славянских языках имеет разное значение из-за различий в происхождении слов с этим корнем.

Некоторые исследователи считают, что слова с корнем «кум» могли произойти от древнего общеконтинентального корня близости «кум/ком-». proza.ru По одной из версий, в древнерусском языке слова «кума» и «кумъ» могли появиться напрямую от этого корня и означать людей, сближённых крещением ребёнка или общими родственниками. proza.ru

Также существует мнение, что слово «кум» в разных славянских языках могло возникнуть как сокращение от латинского compater («крёстный отец»). gufo.me etymological.academic.ru

Ещё есть версия, что слово «кум» в некоторых языках, например в словенском и польском, могло произойти от древнего сокращения от слова «къmоtrъ» («крестный отец»). gufo.me

Таким образом, значение корня «кум» в разных славянских языках может быть связано с различными этимологическими факторами и иметь разные версии происхождения.