Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему корень «ака» так часто встречается в словах разных языков.
Однако есть информация о некоторых значениях слова «ака» и его корня в разных контекстах:
- Союз «ака» в русском языке. ru.wiktionary.org Корень «ака-» в этом случае происходит от английского AKA, что является сокращением фразы «also known as» — «известный также как». ru.wiktionary.org
- Существительное «ака». ru.wiktionary.org Корень «ака-» в этом случае связан с одним из пигмейских племён Центральной Африки. ru.wiktionary.org
- Приставка «ака» в узбекском языке. vk.com otvet.mail.ru Означает высшую форму почтения и уважения, дословно переводится как «старший брат». vk.com
Таким образом, значение слова «ака» и его корня может варьироваться в зависимости от контекста и языка.