Почему контаминация считается одним из самых сложных феноменов в языке?

Контаминация считается одним из сложных феноменов в языке по нескольким причинам:

• Непредсказуемость. www.dissercat.com Контаминанты (единицы, возникшие в результате процесса контаминации) обладают формальной новизной за счёт непредсказуемости морфологических осколков, из которых они конструируются. www.dissercat.com
• Неоднозначность. www.dissercat.com Значение и смысл индивидуально-авторского контаминанта реализуются только в контексте. www.dissercat.com
• Возможность появления «аномальных» единиц. doicode.ru Результатом контаминации на любом уровне языковой системы служит появление новой единицы, чаще всегда находящейся за рамками литературной нормы. doicode.ru
• Разнообразие условий возникновения. urok.1sept.ru Контаминация может происходить из-за смысловой и структурной близости фразеологических единиц, поисков говорящими экспрессии выражения, ослабления лексического значения и компонентов фразеологизма и других факторов. urok.1sept.ru

Кроме того, контаминация может рассматриваться не только как грамматическая или речевая ошибка, но и как стилистический приём, который используют авторы в публицистике и художественной литературе. urok.1sept.ru doicode.ru