Почему конструкция 어찌나 - 는지 считается одной из самых трудных в корейской грамматике?

Нельзя однозначно сказать, почему конструкция 어찌나 - 는지 считается одной из самых трудных в корейской грамматике. Однако есть информация о её значении и использовании.

Конструкция 어찌나 - 는지 используется для выражения того, что что-то произошло в такой степени, что привело к определённому результату. hangulhub.kz Она усиливает сказанное, подчёркивая интенсивность или крайность действия или состояния. hangulhub.kz

Также конструкция передаёт сильное удивление или эмоциональную реакцию на действие или состояние. hangulhub.kz Часто её используют для описания событий, которые оказались более сильными или интенсивными, чем ожидалось. hangulhub.kz

Кроме того, конструкция может использоваться, чтобы сделать акцент на причине (первая часть предложения является причиной второй части предложения). vk.com

Таким образом, конструкция 어찌나 - 는지 имеет важное значение и может использоваться в разных контекстах, что может вызывать сложности у изучающих корейскую грамматику.