Почему компьютерные технологии оказывают значительное воздействие на современную лексикографию?

Компьютерные технологии оказывают значительное воздействие на современную лексикографию, потому что позволяют:

• Оптимизировать труд лексикографов. spravochnick.ru Автоматические системы поиска и генерации контекстов упрощают систематизацию картотек и поиск контекстов использования слов. spravochnick.ru
• Создавать лексикографические базы данных. spravochnick.ru Они фиксируют варианты употребления слов в том или ином значении, а также формируют электронные лексикографические картотеки, которые в дальнейшем используются как материал для составления словарной статьи. spravochnick.ru
• Непрерывно пополнять базы данных новыми сведениями. spravochnick.ru Это даёт возможность оперативно вносить изменения в состав словников, а также включать в них новые лексические единицы. spravochnick.ru
• Создавать конкордансы. spravochnick.ru Это словники, включающие примеры индивидуально-авторского употребления в текстах того или иного писателя. spravochnick.ru Вначале создаётся компьютерный корпус текстов автора, затем на его основе формируется электронный конкорданс, который дополняется словарными статьями и иными необходимыми сведениями. spravochnick.ru
• Использовать мультимедийные средства. libeldoc.bsuir.by В электронных словарях можно добавлять изображения, аудио- и видеоматериалы, чтобы лучше иллюстрировать то или иное понятие. libeldoc.bsuir.by
• Подавать информацию динамично и направленно, в зависимости от запроса пользователя. iling-ran.ru