Колокол звонит, а колокольчик звенит, потому что у этих слов разные значения. 12

Звенеть — значит издавать, производить чем-нибудь звуки металлического тембра. 1 Слово употребляется, если предмет издаёт звук сам по себе или если несущественно, кто или что заставляет звенеть. 1 Например, звенит колокольчик. 1

Звонить — это действие по извлечению звона. 1 Слово употребляется, когда что-либо или кто-либо заставляет другой предмет издавать звук. 1 Например, колокол при этом именно звонит. 1

Таким образом, колокол звонит, потому что он издает звон, а колокольчик звенит, потому что он сам по себе производит звуки высокого тембра. 25