Количество слов в украинском и русском языках считается одинаковым, потому что в них много сходств и совпадений в лексике. 3 Это обусловлено близкими историческими и культурными связями языков. 3

Например, в украинском и русском языках много общих слов, которые звучат похоже и имеют одинаковые значения. 3 Кроме того, существует множество сходств в грамматике и структуре языков: в них одинаковые падежи, склонения и спряжения. 3

При этом статистика свидетельствует, что только 62% слов являются общими для русского и украинского языков. 2 По этому показателю русский язык в отношении украинского находится лишь на пятом месте после польского, чешского, словацкого и белорусского. 2

Также в каждом языке есть свои уникальные слова и выражения, которых нет в другом языке. 3