Количество рибосом в полисоме может меняться в зависимости от скорости инициации, элонгации и терминации на данной конкретной мРНК. 2

Также количество рибосом может меняться в зависимости от функциональной нагрузки на клетку. 3 Например, когда клетка вступает в период митотической активности, в ней можно обнаружить десятки тысяч рибосом. 3

Кроме того, при добавлении новой мРНК количество рибосом в полисоме может меняться: относительно «тяжёлые» полисомы (8–10 рибосом в расчёте на одну молекулу матрицы) могут переходить в менее загруженные формы (4–6 рибосом на матрицу). 4 Это происходит, когда количество рибосом, отсоединившихся от мРНК, начинает преобладать над количеством рибосом, вновь присоединяющихся к матрице. 4