Количество изученных слов не всегда коррелирует с уровнем владения языком, потому что важными являются не только лексические знания, но и другие навыки. 3

Некоторые из них:

• Качество и разнообразие используемой лексики. 1 Человек может владеть ограниченным количеством слов, но использовать их с выдающейся точностью и мастерством. 1 В то же время другой человек может знать больше фраз, но использовать их некорректно или неуместно в данном контексте. 1
• Активный и пассивный словарный запас. 14 Активный — это фразы, которые человек может использовать в речи, а пассивный — те, которые он понимает на слух или при чтении, но не всегда использует в своей речи. 14
• Способность понимать устную речь, говорить самому, писать и читать. 2

Кроме того, на словарный запас влияют разные факторы, такие как образование, профессия, интересы, жизненный опыт человека. 1

Таким образом, для полноценного владения языком необходимо развивать не только лексические, но и другие навыки, а также постоянно учиться и практиковаться. 14