Колибри часто ассоциируют с женским родом из-за её миниатюрного размера и яркого, нарядного оперения. 1 Также на выбор женского рода повлияло родовое слово «птица», которое тоже женского рода. 5

Во многих авторитетных словарях русского языка, включая словарь Даля и орфографический словарь Лопатина, слово «колибри» определяется как существительное женского рода. 5