Название «явор» для клёна (в частности, для клёна белого) является народным и, вероятно, заимствовано из древне-немецкого языка (ahorn — «клён»). 14
Славяне могли использовать это слово, потому что на их прародине дерево было мало известно. 24
Также существует мнение, что слово «явор» могло использоваться в славянских языках для обозначения клёна вообще (кленовой древесины и даже кленового леса). 15