Несколько причин, по которым китайские иероглифы считаются сложно изучаемыми:

• Идеографическая система записи. 1 В отличие от алфавитной, в ней каждому знаку соответствует определённое смысловое значение. 1
• Множество иероглифов. 1 По официальным данным, чтобы читать СМИ (журналы и газеты), достаточно порядка 1500 иероглифов, а зная от 2500 до 3500, можно читать 95–99% всех книг. 1
• Тоновая система. 2 Изменение тона может изменить значение слова. 2 Это означает, что даже если известны правильные иероглифы, неправильное произношение может привести к неправильному пониманию собеседника. 2
• Особенности грамматики. 2 Например, отсутствие глаголов во многих предложениях и использование частиц для обозначения отношений между словами. 2