Несколько причин, по которым казахский язык может считаться одним из самых трудных для изучения в постсоветских странах:

• Грамматика. 4 Она отличается от грамматики многих европейских языков и включает в себя такие особенности, как вокальная гармония и агглютинация (образование слов путём «нанизывания» суффиксов и приставок). 4
• Богатый словарный запас. 4 Существует множество слов, не имеющих прямых аналогов в других языках, и для их понимания требуется глубокое погружение в культуру и историю Казахстана. 4
• Наличие множества диалектов. 4 Хотя официальный язык основан на северо-восточном диалекте, различия в произношении и лексике могут создать трудности в коммуникации. 4
• Специфические буквы. 1 Помимо знакомых русскоязычным людям букв, в казахском есть и несколько специфических (ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ и һ). 1 Необходимо изучить их написание и звучание. 1

Однако стоит отметить, что уровень сложности языка зависит от множества факторов: родного языка изучающего, предыдущего опыта изучения языков, мотивации, методики обучения и индивидуальных способностей. 4