Почему касаток называют 'китами-убийцами'?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Косаток называют «китами-убийцами» из-за ошибки переводчиков. dzen.ru

Испанские моряки называли косаток asesina ballenas — «убийцы китов», что отражало их охотничьи навыки, а не кровожадность. dzen.ru

Однако при переводе на английский язык порядок слов был изменён: «киты-убийцы» (killer whales) вместо «убийца китов» (whale killer). m.ok.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?