Карачаевский и балкарский языки часто объединяют в карачаево-балкарскую группу, потому что они относятся к одной и той же половецко-кыпчакской группе тюркских языков. 34
Различия между диалектами невелики: карачаевцы и балкарцы без проблем понимают устную и письменную речь друг друга. 25