Название «канюк» связано с характерным жалобным криком этой птицы. 24 Крик канюка похож на жалобное мяукание кошки, словно она что-то просит или «канючит». 1

Также есть версия, что название «канюк» (исходно «канук») связано со старославянским словом «канути», которое означает «падать». 12 Это может быть связано со способом охоты канюков, когда они как бы падают с неба на свою жертву. 1