Кандзи считается сложной частью японского языка по нескольким причинам:

• Большое количество иероглифов. 13 По некоторым данным, их больше 5000, но сами японцы используют 2000–3000 из них. 3 Для базовой грамотности нужно выучить значительное количество иероглифов, что требует значительных усилий. 1
• Множество значений и чтений. 12 Каждый кандзи может иметь несколько значений и чтений, что затрудняет его изучение и понимание. 1 Один кандзи может читаться по-разному в зависимости от того, с какими другими иероглифами он используется. 2
• Сложность некоторых кандзи. 3 Например, иероглиф 護 (mamoru), который означает «защищать», состоит из 20 разных черт. 3
• Необходимость запоминать порядок написания. 4 Важно помнить, как пишутся кандзи, так как это позволяет сохранить их узнаваемость, даже когда они написаны на скорую руку или курсивом. 4