Канцелярская лексика негативно влияет на устную речь, потому что она перегружает её, делает малопонятной и неестественной. 3
Некоторые причины негативного влияния канцеляризмов на речь:
- Вытеснение глаголов другими частями речи. 25 В результате из предложения будто уходит действие, фраза становится неподвижной и скучной. 3
- Нагромождение существительных в косвенных падежах. 2 В результате может получиться мешанина, которую иногда невозможно понять с первого раза. 3
- Использование отыменных предлогов. 3 Чаще всего они придают речи казённый, бюрократический оттенок. 3
- Утрата первоначального смысла слов. 2 Канцеляризмы могут приводить к тому, что слова теряют свой первоначальный человеческий смысл и превращаются в шаблоны. 2
- Прятанье фактов за обобщениями. 4 Канцеляризмы не передают ни эмоций, ни фактов, а вносят сумятицу. 4