Слова «камешек» и «камушек» имеют стилистические различия в употреблении. 2
Вариант «камешек» носит стилистически нейтральный характер и может употребляться как в письменной, так и в устной речи без ограничений. 2
Вариант «камушек» уместен в разговорной речи. 2
Это связано с тем, что при образовании слов использованы разные суффиксы: «камешек» — суффикс «ЕК», «камушек» — суффикс «УШЕК». 1
Однако есть мнение, что раньше «камушек» имел помету «разговорное, просторечное», но сейчас оба варианта считаются литературными и могут использоваться. 4