Каланов называли морскими бобрами, хотя они и не являются грызунами, из-за сходства по коммерческой ценности с наземным бобром. 1

Шкура калана быстро взлетела в цене, поэтому на дальневосточное побережье потянулось множество охотников. 3 Поначалу зверька прозвали морским или камчатским бобром, но затем прижилось другое название — калан (от корякского «калага» — зверь). 3

С точки зрения систематики название «морской бобр» некорректно, поскольку бобр относится к отряду грызунов, а калан — к отряду хищных. 25