Кабардинский язык считается одним из самых сложных языков на Кавказе по нескольким причинам:

• Сложная фонетическая система. 4 В языке 56 фонем, из которых всего лишь несколько гласных, зато набор согласных включает редкие щелевые фонемы и аффрикаты, в том числе смычно-гортанные звуки, являющиеся полноценными фонемами. 4
• Непростая для восприятия грамматика. 1 Слова в кабардинском языке порой кажутся чрезмерно длинными, потому что они образованы с помощью сложной системы приставок и суффиксов, которые выражают все грамматические значения. 1
• Сложное образование глагольной формы. 2 Нужно правильно образовать слово в нужной форме, а потом уже произнести его. 2

Кроме того, в кабардино-черкесском языке, как в языке Майя, сохранилась двадцатеричная система счёта. 3