Изучение языка из родственной группы может быть более эффективным по нескольким причинам:
- Лексическое сходство. 1 В родственных языках часто встречаются общие корневые морфемы в словарном составе. 1 Уже известные слова одного языка можно использовать для понимания неизвестных слов другого. 1
- Грамматическое сходство. 1 При изучении грамматики второго иностранного языка после первого изучающему уже известны грамматические явления, необходимые для понимания норм. 1
- Отсутствие необходимости в изучении новых правил. 2 Если изучать язык из той же языковой семьи, то не нужно осваивать новые правила, например, составления слов по слогам, а не по буквам или выпадения гласных на письме. 2
- Возможность использования родного языка. 3 Для родственных языков особенно актуально сопоставление родного языка с изучаемым. 3
Таким образом, при изучении родственных языков есть преимущества, связанные с их лингво-исторической близостью и сходством на разных уровнях. 1