Почему изучение японских азбук хирагана и катакана считается сложным для начинающих?

Изучение японских азбук хирагана и катакана может показаться сложным для начинающих по нескольким причинам:

• Различия в назначении азбук. nihon-go.ru Хирагана используется для записи исконно японских слов, катакана — для заимствований. ege59.ru ru.japantravel.com
• Особенности произношения. nihon-go.ru В японском языке нет ударений — все слоги равноударные. nihon-go.ru Также в нём нет звука «л», в иностранных словах его заменяет «р». nihon-go.ru
• Большое количество суффиксов в словах. habr.com К концу слов может приклеиваться большое количество разных суффиксов. habr.com Поначалу, когда подряд идёт много хираганы, сложно понять, где кончаются суффиксы для слова, что из этого предлог, где начинается следующее слово. habr.com
• Различия в написании. ege59.ru Хирагана делится не на звуки или буквы, а на моры — ритмические единицы, которые имеют одинаковую длительность. ege59.ru Катакана имеет то же звучание, но пишется совершенно иначе. ege59.ru

Однако при регулярных занятиях можно справиться со всеми трудностями. nihon-go.ru Уже в начале обучения может оказаться, что одна из азбук даётся проще, чем другая. ege59.ru